ما هو معنى العبارة "upon one's honor"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖upon one's honor معنى | upon one's honor بالعربي | upon one's honor ترجمه

عندما يقول شخص ما 'upon one's honor'، فإنه يعني أنه يقدم ضمانًا شخصيًا بأن ما يقوله صحيح ويمكن الاعتماد عليه. إنه يستخدم لتقديم وعد أو ضمان بأن العهد أو الوعد سيتم الالتزام به بكل جدية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "upon one's honor"

تتكون هذه العبارة من عبارة 'upon' والتي تعني 'على' أو 'بناءً على'، متبوعة بـ 'one's honor' والتي تشير إلى شعور الشخص بالشرف أو الكرامة. في اللغة الإنجليزية، يستخدم هذا التركيب لتعزيز الثقة والإيمان بأن الشخص يتحدث بصدق.

🗣️ الحوار حول العبارة "upon one's honor"

  • Q: Can you guarantee the accuracy of this information?
    A: Upon my honor, this information is accurate and reliable.
    Q (ترجمة): هل يمكنك ضمان دقة هذه المعلومات؟
    A (ترجمة): على شرفي، هذه المعلومات دقيقة وموثوقة.
  • Q: Will you keep your promise?
    A: Upon my honor, I will keep my promise.
    Q (ترجمة): هل ستلتزم بوعدك؟
    A (ترجمة): على شرفي، سألتزم بوعدي.

✍️ upon one's honor امثلة على | upon one's honor معنى كلمة | upon one's honor جمل على

  • مثال: Upon my honor, I will return the book tomorrow.
    ترجمة: على شرفي، سأعيد الكتاب غدًا.
  • مثال: Upon his honor, he will never betray his friends.
    ترجمة: على شرفه، لن يخون أصدقاءه أبدًا.
  • مثال: Upon her honor, she will always speak the truth.
    ترجمة: على شرفها، ستتحدث دائمًا بالحقيقة.
  • مثال: Upon their honor, they will complete the project on time.
    ترجمة: على شرفهم، سيكملون المشروع في الوقت المحدد.
  • مثال: Upon our honor, we will protect this secret.
    ترجمة: على شرفنا، سنحمي هذا السر.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "upon one's honor"

  • عبارة: on my word
    مثال: On my word, I will be there at 8 o'clock.
    ترجمة: بكلمتي، سأكون هناك الساعة 8.
  • عبارة: swear to it
    مثال: I swear to it, I didn't do it.
    ترجمة: أقسم بذلك، لم أفعله.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "upon one's honor"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a knight who always said 'upon his honor' before making any promise. One day, he was tasked with a crucial mission that could change the kingdom's fate. He said 'upon his honor' that he would complete it successfully, and indeed, he did, saving the kingdom from disaster.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، كان هناك فارس يقول دائمًا 'على شرفه' قبل أن يعد بأي شيء. في يوم ما، تم تكليفه بمهمة حاسمة يمكن أن تغير مصير المملكة. قال 'على شرفه' أنه سيكملها بنجاح، وبالفعل فعل، منعًا المملكة من الكارثة.

📌العبارات المتعلقة بـ upon one's honor

عبارة معنى العبارة
on one's honor يعني أن شخصًا ما يعد بشيء ما بكل أمانة ونزاهة، دون الحاجة إلى أي تأكيد قانوني أو تعاقدي. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير عندما يكون الشخص ملتزمًا بالوفاء بوعده أو تعهده بنفسه.
in honor of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الاحتفال بشخص أو حدث ما، عادةً من خلال إقامة حفل أو تنظيم فعالية ما. يمكن أن يشير أيضًا إلى التقدير والاحترام العميقين للشخص أو الحدث الذي يتم الاحتفاء به.
on the honor list يشير هذا العبارة إلى أن شخصًا ما قد تم تسجيله في قائمة الشرف، وهي قائمة تضم الطلاب أو الأفراد الذين أدركوا إنجازات مميزة أو حصلوا على درجات مرتفعة جدًا في دراستهم أو عملهم. يعتبر هؤلاء الأفراد مثالين للآخرين للتحلي بالجد والاجتهاد.

📝الجمل المتعلقة بـ upon one's honor

الجمل